Art to Give & Invite / Arte para Dar & Convidar
Por: María Fernanda Gálvez
If art is a topic you are passionate about and would like to take with you an original piece as a reminder of your passing through this beautiful town, you are in the right place. Sámara boasts a wide range of local and foreign artists, who have allowed themselves to be consumed with inspiration in order to create, define, nourish and thus produce an amalgam of art pieces to suit varied tastes. Thanks to this multicolored rainbow of talent today, art lovers can enjoy a circuit of artists in Sámara who should not be miss and which offer various art forms impregnated by the nature of the tropics, their personal journeys and the Samarenian culture. We begin this journey.
Koss Art Gallery
Jaime Koss is originally from Costa Rica who after living many years in California and working as a chemist, graphic designer and educator, decided to heed the call of nature and return to his homeland to settle in Sámara and give an opportunity to his artistic talent. In his gallery you will find Jaime’s oil canvases that reflect the power of color and the dance of cosmic lines of the environment. To reach the gallery walk on the beach .5 kilometers to the east where you will spot a sign advertising the gallery on your left. Office hours are Monday through Sunday from 8:00 to 6:00 pm.
Glassy Conditions
Monserrat and Manu Dibango and are a Samarenian couple who decided to undertake the adventure of being entrepreneurs and start their own business. They have always lived in Sámara and each developed an artistic skills such as working with wire, in the case of Monserrat while her husband worked in Lampwork and blown glass. This experimentation for almost 15 years working with different techniques made them think that besides having joined their lives in matromony, they might also try to merge their artistic talents and thus was born Glassy Conditions. They create original pieces of jewelry from original designs using gold wires and silver, combined with glass bead pieces from lampwork , semiprecious stones, shells polished and cut among others. If you would like to see their work, you simply need to get yourself to Bar/Restaurant Tabanuco which sits on the beach near the main road.
Gallery Origin
I am Maria, the owner of this dream which was born almost without thinking. I am a Colombian who by a great stroke of luck ended up in this wonderful place that has given me everything, as well as the value of developing the talent of putting the energy of nature and people of the tropics on canvas through colors and forms. I elaborate masks with surrounding materials such as gourds, wood, and canvas painted in acrylic. At 200 meters Northwest of Banco Nacional, after Villas Pepitas turn right on a small road, and there on the hill is Origin Art Gallery. The hours are Monday, Wednesday and Friday from 2:30 to 5:30.
Gecko Glass
Lavae Aldrich is an artist who chose VITROFUSION as a form of expression. After a career as an architect in the United States, Lavae decided to settle with her husband in Sámara and start a new life and new projects. Her profession is reflected in her art form working with glass which is graphic and structural. She creates dishes, jewelry (earrings, necklaces and bracelets) and other pieces of art that you can find on sale at Sámara Organics and Dragonfly, two stores that are in the center of Sámara. In addition, Lavae offers 2 hour classes where her students make their own accessories at a cost of
10,000 colones.
Coconut groves (Cocotales)
Carlos is a globetrotter Colombian who after a long journey in different countries decided to settle on the Pacific coast of Guanacaste to rediscover his Colombian roots. Feeling inspired, he originally recalled his love of coconut and decided to mix it with other traditional techniques learned during his travels to create authentic pieces made out of anything and everything that Mother Earth gives us. He recycles natural materials like stones, shells, coconut and converts them into organic high quality jewelry. He creates client driven custom-made jewelry whereby the customer can observe the process. His shop is located in the heart of Sámara on the main street next to the hotel Sámara Beach, open Monday through Friday from 8:00 a.m. to
7:30 p.m.
Art Without Borders
Omar and Martin Perdomo, father and son using recovered materials as leather, silver, stones, shells, mirrors or any noble raw material that reaches their hands to devise, design and transform into pieces of goldsmith art (jewelry, sculptures, accessories or decorative objects, among others.) Their work aims to keep alive the legacy of ancient indigenous cultures through their products. Art without Borders is located at the Nature Center near the public school in Playa Sámara. Open Monday to Sunday 8:00 am to 7:00 pm.
Si el arte es un tema que les apasiona y les gustaría llevarse consigo una pieza original que les recuerde su pasó por este bello pueblo, están en el lugar indicado; Sámara tiene para ustedes un espectro amplio de artistas locales y extranjeros, que decidieron dejarse inspirar, crear, definirse, nutrirse y así producir una amalgama de piezas de arte para complacer gustos variados.
Gracias a este arcoíris multicolor de talento se puede ofrecer hoy a los amantes del arte un circuito de artistas que no pueden dejar de visitar y de los cuales podrá conocer diversas manifestaciones artísticas impregnadas de la naturaleza del trópico, historias personales y cultura samareña. Iniciemos este recorrido.
La Galería de Jaime Koss
Jaime es un costarricense que después de vivir muchos años en California y trabajar como químico, diseñador gráfico y educador, decidió escuchar el llamado de la naturaleza y regresar a su tierra natal para instalarse en Sámara y darle una oportunidad a su talento artístico. En la galería de Jaime Koss encontrará lienzos en oleo que reflejan el poder del color y la danza de las líneas cósmicas del entorno. Para llegar a su Galería puede caminar en la playa hacia el este y a medio kilometro divisará un aviso de la galería a su izquierda. Los horarios de atención son de lunes a domingo de 8:00 a 6:00 de la tarde.
Glassy Conditions
Monserrat Dibango y Manu Dibango, son una pareja samareña que decidió emprender la aventura de ser emprendedores y crear su propio negocio. Ellos siempre han vivido en Sámara y cada uno por su lado había desarrollado habilidades artísticas como el trabajo con alambre, en el caso de Monserrat y su esposo ha trabajado en Lampwork y vidrio soplado. Esta experimentación por casi 15 años con las diferentes técnicas los hizo pensar que además de haber unido sus vidas también podían intentar fusionar sus talentos y así nació Glassy Conditions. Ellos crean piezas de joyería con diseños originales utilizando: alambres de oro y plata combinados con piezas de vidrio hechos en lampwork, perlas, piedras semipreciosas, conchas pulidas y recortadas entre otros. Si quiere encontrarlos solo tiene que llegar a Tabanuco un bar que està en la playa muy cerca de la calle principal.
Galería Origen
Yo soy Marìa, la propietaria de este sueño que nació casi sin pensarlo. Soy una colombiana que por un gran golpe de suerte terminó en este lugar maravilloso que me lo ha dado todo; incluso el valor de desarrollar el talento de poner sobre el lienzo la energía de la naturaleza y la gente del trópico a través de los colores y las formas. Elaboro máscaras con materiales del entorno como jícara, madera, y lienzos pintados en acrílico. A 200metros noroeste del Banco Nacional, después de Villas Pepitas dobla a la derecha en un pequeño camino, allí en la colina se encuentra Origen. El horario de atención es lunes, miércoles y viernes de 2:30 a 5:30.
Gecko Glass
Lavae Aldrich es una artista que eligió la vitrofusiòn como forma de expresión. Después de desarrollar una carrera como arquitecta en los Estados Unidos, Lavae decidió establecerse con su esposo en Sámara e iniciar una nueva vida y nuevos proyectos. Su profesión se refleja en su trabajo con el vidrio que es gráfico y estructural. Crea platos, joyería (aretes, collares y brazaletes) y otras piezas de arte que usted puede encontrar en Sámara Organics y Dragonfly, dos tiendas que se encuentran en el centro de Sámara. Además Lavae ofrece clases de 2 horas para que usted haga sus propios accesorios
por 10.000.
Cocotales
Carlos es un colombiano trotamundos que después de un largo viaje en diferentes países decidió establecerse en el pacífico guanacasteco para redescubrir sus raíces colombianas. Inspirado en sus orígenes recordó su amor al coco y decidió mezclarlo con otras técnicas artesanales aprendidas en sus viajes para crear piezas autenticas salidas de todo lo que nos da la madre tierra. Él recicla materiales naturales como piedras, conchas, coco y los convierte en joyas orgánicas de alta calidad. El hace joyas por encargo y el cliente puede observar el proceso de elaboración. Su tienda se encuentra en pleno corazón de Sámara en la calle principal al lado del hotel Sámara Beach; abre de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:30 p.m.
Arte sin Fronteras
Omar y Martín Perdomo, padre e hijo usan materiales de recuperación como cuero, plata, piedras, conchas, espejos o cualquier materia prima noble que llegue a sus manos para idear, diseñar y transformar en piezas de arte orfebre ( joyería, esculturas, accesorios u objetos de decoración, entre otros. Su quehacer pretende mantener vigente el legado de las antiguas culturas indígenas a través de sus productos. Arte sin Fronteras se encuentra en el Natural Center muy cerca de la escuela pública. Abren de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.




